聽不懂英國腔

來分享一下在英國遇到的一些好笑的事！

從19號到英國開始我都深受"聽不懂英國腔"的困擾，

之前聽不懂法文就算了比手劃腳亂七八糟講也不管它，

但是現在聽不懂，就罪惡感深重！！

覺得他們明明就是在說英文，我還聽不懂，這麼多年的英文都白學了！！

導致買個東西都要小心翼翼集中精神哈哈哈哈

來舉個例子

1.在利物浦的一家餐廳

那家餐廳裝潢蠻現代的，裡面也是什麼都有賣，

有牛排、三明治、湯、義大利麵、咖啡、咖哩、還有酒吧，要自己走去櫃檯點餐這樣

我就走到櫃檯點餐了

那天是禮拜三，我卻一直以為是禮拜四

所以就想要吃禮拜四才有的咖哩

我：嗨！你好！我想要咖哩餐

店員：那要禮拜四才有喔~~

我：不就今天嗎？

店員：今天禮拜三而已~~

我整個超糗，只好馬上說   好吧那我要一個牛排

店員：那有付一杯飲料喔要什麼？

我：有什麼可以選？(菜單上面沒寫)

店員：有Pepsi #@$%^&^*(_)(*&^%$#@

我：...............可以再說一次嗎？(從頭到尾只聽的到Pepsi>"<)

店員：Pepsi #$#%$^&^*(O)_(*&^%$#@!@

我：..........好那我要Pepsi........QQQQQQQQQ

太崩潰了根本是像批踢踢鄉民這樣"快笑不然人家以為我不懂"XDDDDDDDD


2.在車站

在要出發往伯明罕的那天早上下著不算小的雨，

我拖著超重的行李一步一步像蝸牛這樣往Liverpool James Street 車站前進

英國都超怪，一個城市裡一定有兩個以上的車站，利物浦就有四個！

離很遠就算了，重點是離很近！要這麼多車站幹嘛！

當我幾乎全身溼透又拖著背著很重的行李終於到達James Street

有三個站務人員在那邊，我就說：嗨！你好！我想要到月台搭車請問怎麼走？

站務人員A：你要搭去哪？

我：伯明罕

A：從這裡不能到伯明罕喔！你要從Lime Street站搭

(Lime Street有出現在Maggie Mae的歌詞中喔！)

我：......................不能從這邊搭過去嗎？

A：不行

(太崩潰了！都是火車站為什麼沒有互通！！)

這時候好心的站務人員B說話了

B：你是要去#$%#%^$%^嗎？

我：不是欸...我要去伯明罕

B：我說的就是伯明罕=_=

我：........................(內心崩潰！又聽不懂了！)

(站務人員口音太重了啦！)

不過還是感謝他們好心指路給我，雖然說只要走十分鐘我卻走了三十分鐘才到QQQQQ